NeedTranslate
Перевод "Зубной налёт" на английский
Произношение Зубной налёт
Зубной налёт – 11 результатов перевода
Ну, их выпустили в продажу по 23.
Жидкость от зубного налета.
Знаете, просто прополоскать рот и выплюнуть.
- They went public at 23 with one product.
Plaque-removing mouthwash?
You rinse, you get this glob of plaque you gotta spit out.
Скопировать
Стоматология меня завораживает, а тебя?
Зубной налет, кариес, ненатурально выглядящие коронки.
Извини.
I am fascinated by dentistry, aren't you?
Plaque, cavities, fake-looking veneers.
Sorry.
Скопировать
У меня достаточно проблем без гингивита.
Занимаясь удалением зубного налета,
Вы слышали или видели что-нибудь необычное прошлой ночью?
I got enough problems without gingivitis.
- Between your plaque removal,
You hear or see anything unusual last night?
Скопировать
Арти, у твоей зубной щётки есть какое-то особое значение?
Она борется с зубным налётом и гингивитом, это для меня очень много значит.
А ты... Алло?
Artie, um, does your toothbrush mean anything to you?
In the sense that it fights plaque and gingivitis, it means a great deal to me.
You're--hello?
Скопировать
Весьма впечатляюще.
Использование известного лекарства для удаления зубного налета может, в конечном счете, исключить заболевание
- Да, ишемическая болезнь сердца - одна из наиболее распространенных причин смерти в мире, а ведь ее можно предупредить.
It was very impressive.
A successful plaque-removing drug, that could eventually eliminate heart disease.
- Yeah, well, coronary disease is the number one killer in the world, and it's entirely preventable.
Скопировать
Я записалась на отбеливание к стоматологу.
Хочешь променять поиски парня Эли на чистку зубного налета?
Спенс, ты что, не понимаешь?
I scheduled a cleaning at the dentist.
You're gonna pass up finding the person who's after Ali to get your plaque scraped?
Spence, don't you get it?
Скопировать
Да.
В общем, тот кекс, который ты уплетал за обе щеки, был сделан в основном из зубного налета, который пианист
И в ванную меня пускать не следовало, потому что препаратом, который ты втирал себе в волосы два раза в день в течение трех лет, была моя моча.
Yeah...
Well, the primary ingredient of that fruitcake that I watched you enjoy was actually three years of plaque that Brad the piano player had scraped off his teeth and collected into a small jar.
And you never should have let me use your bathroom because the minoxidil that you've been rubbing into your scalp twice daily for the last three years is actually just my pee.
Скопировать
Теперь иди и изложи свои доводы.
Разве что ты нюня, которой всю жизнь суждено играть зубной налет.
3 тысячи дукатов.
Now, get out there and make your case.
Unless of course you're a pussy and you were meant to play plaque your whole life.
3,000 ducats.
Скопировать
Я хотел быть коренным зубом.
Но роль получила Дороти МакХейл, любимица училки, так что мне пришлось быть зубным налётом.
На мне был костюм телесного цвета, и мне пришлось вешаться на одноклассников. Все родители в зале смеялись надо мной.
I wanted to be a molar.
But that teacher's pet, Dorothy McHale, got the part, so I was forced to be plaque.
Had to wear this ridiculous flesh-colored unitard and drape myself over my classmates, and every parent in the audience laughed at me.
Скопировать
Вышел на край сцены.
И Томми Гэлап закричал: "Зубной налёт!"
И снова все засмеялись.
Walked right out onstage.
Tommy Gallup screams out, "plaque man!"
Once again, everyone laughs at me.
Скопировать
Нет, говорю вам, доктор Липшиц, я словно заново переживаю тот позор.
Да, я рассказывал вам о роли зубного налёта минимум дважды.
Я... нет, это... знаете, это не... Забудьте. Суть не в этом.
No, I'm telling you, Dr. Lipschitz, this is like the whole plaque incident all over again.
Yes, I have told you about the plaque incident, at least twice.
I've--no, that-- you know, it doesn't-- you know what, forget it.
Скопировать
